CASE STUDY
Owl Czech iOS screenshots from one repeatable project.
A real localized screenshot set showing the raw app screen, Czech copy table, deeplink targets, and final App Store-ready export structure.
What this case proves
Owl starts with real app screens, applies Czech marketing copy and a reusable store screenshot template, then exports organized iOS 6.5 inch PNG files at 1242 x 2688.
Locales prepared
20
Screens in this set
4
Output size
1242 x 2688
Time estimate
25-40 minutes after setup
Project setup
| Field | Value |
|---|---|
| Project name | Owl |
| Bundle ID (App Store) | com.ll22.owl |
| Package name (Google Play) | com.ll22.owl |
| Enabled platforms | App Store and Google Play |
| Case output shown | iOS 6.5 inch App Store screenshots |
Device target
| Target | Value |
|---|---|
| Device preset | iOS 6.5 inch |
| Output | 1242 x 2688 |
| Format | PNG |
Copy table
This is the structured Czech copy applied to the four final screenshots.
| locale | shot | title | subtitle |
|---|---|---|---|
| cs | home | Naplánujte peníze před výplatou | Uvidíte co je splatné a co zbývá. |
| cs | report | Získejte jasnou kontrolu dluhů | Víte co dělat dál. |
| cs | detail | Držte se plánu | Označte jako zaplaceno. Přidejte připomínky. |
| cs | guide | Jednoduchý průvodce řešením dluhů | Krok za krokem. |
Screens and locales
Screens list
Locales list
Deeplink targets
| Screen | Deeplink |
|---|---|
| home | owl://screenshot?page=home&ads=off |
| report | owl://screenshot?page=report&unlock=1&ads=off |
| detail | owl://screenshot?page=debt&debtName=My%20Card&period=2&ads=off |
| guide | owl://screenshot?page=knowledge&ads=off |
Raw app screen
This is the unframed app screen before Store Screenshot Studio applies the store screenshot layout, headline, subtitle, background, and device frame.
Export structure
The final output is organized by platform, device preset, locale, and ordered screenshot file names.
ios/
ios_6.5/
cs/
01_home.png
02_report.png
03_detail.png
04_guide.png
ca/
da/
el/
en-US/
...
Estimated workflow time
Estimated, not measured: a manual multi-locale export like this can take roughly 2-3 hours of capture, layout, naming, and folder checks. Once the project, copy, and deeplink targets are ready, repeating this export in Store Screenshot Studio is estimated at 25-40 minutes including preview and spot checks.